| This is to let you know that the SAW Christmas cocktail party will be held on Monday December 6. We need to know as soon as possible whether you are coming so we can order the food.
The party is not an official tasting, but a social get-together with sipping wines and a tasty array of nibbles from Les Saisons, the caterer we have been using for our events. The party this year is being held in the same location as last year – in the party room of a condo building at 3590 Rivergate Way in the Hunt Club area. The building is just off Riverside Drive, where the Italian restaurant Vittoria Trattoria is, at the corner of Riverside Drive and Rivergate Way with the traffic lights. If you are coming south on Riverside, turn right onto Rivergate Way and stop at the security gatehouse, give your name and say that you are attending the function in the party room as a guest of Mrs. Dorothy Pratt. You will be directed to park your car and then come in to the building and the concierge will direct you to the party room. WHEN: Monday, December 6, 2010 WHERE: 3590 Rivergate Way, Party Room TIME: 6 p.m. to 8 p.m. COST: $40 per person To register: Please email us at saw.ottawa@gmail.com or call Suzanne Allain at 819-663-4563. |
La rencontre de Noël de la SVA aura lieu le lundi 6 décembre. Il nous faut savoir dès que possible si vous allez vous joindre à nous pour que nous puissions commander une quantité suffisante de nourriture.
Il ne s’agit pas d’une dégustation mais d’une rencontre sociale; vous pourrez apprécier des vins et manger des bouchées appétissantes préparées par Les Saisons, notre traiteur habituel. Le cocktail de Noël a lieu cette année au même endroit que l’an dernier, c’est-à-dire la salle de réception du 3590 Rivergate Way. Pour vous y rendre, prendre le chemin Riverside jusqu’au restaurant Vittoria Trattoria, qui se trouve au coin de Riverside et Rivergate Way. Tournez sur Rivergate Way (vous tournez à droite si vous descendez vers le sud) jusqu’à la guérite, où vous donnerez votre nom. Dites que vous assistez à une activité dans la salle de réception comme invité de Madame Dorothy Pratt. On vous dira où stationner. Dirigez-vous ensuite vers l’entrée principale où le concierge vous dirigera vers la salle de réception. QUAND : le lundi 6 décembre 2010 OÙ: 3590 Rivergate Way, salle de réception HEURE: 18h à 20h COÛT: 40$ par personne S’inscrire par courriel à saw.ottawa@gmail.com ou par téléphone en appelant Suzanne Allain au 819-663-4563. |
